Private van tour exploring Tokyo’s night lights and hidden gems.